Thể hiện mong ước với "wish"
1. Câu chứa “Wish” là gì?
“Wish” là động từ được sử dụng trong câu để bày tỏ ước muốn trong quá khứ, hiện tại và tương lai của chủ thể. Tuy nhiên, cách sử dụng “wish” trong Tiếng Anh không đơn giản như việc sử dụng các loại động từ khác.
Ví dụ: I wish I would go to Da Nang in the next summer (Tôi ước mình sẽ được đi Đà Năng vào mùa hè năm sau)
2. Cách sử dụng “Wish” ở hiện tại
Ý nghĩa: Cách sử dụng wish ở thì hiện tại trong Tiếng Anh dùng để bày tỏ ước muốn không có thật ở hiện tại hay giả định một điều trái ngược với sự thật ở hiện tại. Ở trường hợp này, “wish” thường được dùng để bày tỏ sự tiếc nuối của chủ thể đã không làm một điều gì đó ở hiện tại.
Cấu trúc:
- Khẳng định: S wish(es) + S + Vpast + O
- Phủ định: S wish(es) + S + didn't + V + O
Chú ý:
- Động từ ở mệnh đề sau “wish” luôn được chia ở thì quá khứ đơn.
- Động từ BE được sử dụng ở dạng giả định cách, tức là ta chia BE = WERE với tất cả các chủ ngữ.
Ví dụ:
- I wish I went to school (Tôi ước gì là mình đã đến trường nhưng trên thực tế hiện tại tôi đã không đến)
- She wishes she didn’t break up with her boyfriend (Cô ấy ước mình không chia tay bạn trai nhưng trên thực tế hiện tại đã chia tay)
3. Cách sử dụng “Wish” ở quá khứ
Ý nghĩa: Cách sử dụng “wish” ở quá khứ trong Tiếng Anh dùng để bày tỏ những ước muốn không có thật trong quá khứ, giả định một điều trái ngược với sự thật trong quá khứ. Thông thường, người ta thường sử dụng “Wish” ở quá khứ để diễn tả sự tiếc nuối về việc mình đã không làm trong quá khứ.
Cấu trúc:
- Khẳng định: S + wish(es) + S + had + VPII/ed + O
- Phủ định: S + wish(es) + S hadn’t + VPII/ed + O
Ví dụ:
- I wish I had went to Da Lat with my family last week (Tôi ước gì mình đã đi Đà Lạt cùng gia đình vào tuần trước nhưng thực tế là tôi không đi do đó tôi cảm thấy tiếc nuối)
- She wishes she hadn’t punished her son (Cô ấy ước gì mình đã không phạt con trai mình)
4. Cách sử dụng “Wish” ở tương lai
Ý nghĩa: Cách sử dụng “wish” ở tương lai trong Tiếng Anh dùng để diễn tả mong muốn một sự việc nào đó sẽ trở nên tốt đẹp hơn trong tương lai
Cấu trúc:
- Khẳng định: S + wish(es) + S + would + V1
- Phủ định: S + wish(es) + S + wouldn’t + V1
Ví dụ:
- I wish I would go to the cinema tomorrow (Tôi ước mình có thể đi xem phim vào ngày mai)
- She wishes her daughter would be free from sickness (Cô ấy mong rằng con gái mình sẽ sớm khỏi ốm)
Lưu ý: Khi muốn phàn nàn về 1 thói quen xấu, có thể sử dụng cấu trúc wish + would
Ví dụ:
- I wish Peter wouldn't chew gum all the time.
Ảnh: Proud Queer
5. Cách sử dụng “If only” thay thế cho “wish” trong Tiếng Anh
Ý nghĩa: Nếu muốn nhấn mạnh ý nghĩa của wish chúng ta có thể sử dụng If only để thay thế.
Ví dụ:
- If only I had gone home last night
- If only I would complete my homework tonight
6. Một số trường hợp đặc biệt khi sử dụng câu điều ước “wish”
Trường hợp 1: Đôi khi người ta còn dùng wish to theo cách nói hơi mang tính hình thức, lịch sự để thay cho want to.
Ví dụ:
- I wish to make a complaint.
- I wish to see the manager.
Trường hợp 2: Sử dụng Wish với một cụm danh từ đứng sau để đưa ra một lời chúc mừng, mong ước.
Ví dụ:
- I wish you a happy new year.
- She wishes him a good health.
Trường hợp 3: Nếu muốn đưa ra một lời mong ước cho người khác bằng cách sử dụng động từ, chúng ta phải dùng hope chứ không được sử dụng wish. Trường hợp này để phân biệt với wish + cụm danh từ ở trường hợp thứ 2. “I hope …” cũng chỉ mong muốn có cơ hội cao hơn xảy ra.
Ví dụ:
- I wish you a good job = I hope you have a good job
- She wishes him a Merry Chrismas = She hopes he has a Merry Chrismas
Trường hợp 4: Phân biệt với wish mang nghĩa “muốn”
- Wish to do sth (Muốn làm gì)
Ví dụ:
- I wish to go to the cinema.
- We wish to have a travel.
– To wish sb to do sth (Muốn ai làm gì)
Ví dụ:
- My teacher wishes me to do my homework.
- I wish my sister to come back home tomorrow.