Từ, cụm từ tiếng Anh giúp hỏi và chỉ đường
Đã bao giờ bạn được một du khách hỏi đường mà lúng túng không biết trả lời thế nào chưa? Bạn du hí nước ngoài mà chẳng biết hỏi đường thế nào? Bài viết này sẽ giải đáp giúp bạn.
Các mẫu câu giúp bạn hỏi đường và chỉ đường
1. Hỏi đường
| Hỏi đường | Nghĩa | Ví dụ |
Could you tell me where the + DANH TỪ + is, please? |
Bạn có thể chỉ cho tôi biết chỗ này ở đâu không? |
Could you tell me where the cinema is, please? |
Where is the nearest + DANH TỪ ? |
Chỗ gần nhất là ở đâu? |
Where is the nearest post office? |
Please tell me how do I get to + DANH TỪ?
|
Làm ơn chỉ cho tôi biết đi đến chỗ này như thế nào? |
Please tell me how do I get to your house? |
Could you tell me how I can get to the + DANH TỪ ? |
Bạn có thể chỉ đường cho tôi đến chỗ này được không? |
Could you tell me how I can get to the train station? |
| Excuse me, do you know where the + DANH TỪ is? | Xin lỗi, bạn có biết chỗ này ở đâu không? | |
| How can I get to the + DANH TỪ? I don’t know the way. | Tôi có thể tới công viên bằng đường nào? Tôi không biết đường. | How can I get to the park? I don’t know the way. |
|
I'm looking for + DANH TỪ. Could you...? |
Tôi đang tìm kiếm địa chỉ này... Bạn có thể chỉ cho tôi không? |
I’m looking for this address. Could you tell me the way to get there? |
|
MỘT SỐ CÂU HỎI KHÁC LIÊN QUAN TỚI VIỆC TÌM ĐƯỜNG |
||
| Are we on the right road for …? | Chúng tôi có đang đi đúng đường tới … không? |
Are we on the right road for Brighton? |
| Is this the right way to…? | Đây có phải đường đi … không? | Is this the right way to Tran Phu? |
| Do you have a map? Can you show me on the map? | Bạn có bản đồ không? Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không? | |
| Will you please tell me where I am? | Bạn có thể cho tôi biết tôi đang ở chỗ nào không? | |
| Which way? | Đi đường nào? | |
| Where do I turn? | Tôi phải rẽ ngã nào? | |
| What is this street? | Đường này gọi là gì? | |
| Where can I buy them? | Tôi có thể mua những thứ đó ở đâu? | |
| Is there a + DANH TỪ near here? | Có ... ở gần đây không? | Is there a post office near here? |
| Is there the nearer way? | Có đường nào gần hơn không? | |
| Do these buses run to the center of the town? | Xe buýt này có chạy qua trung tâm thành phố không? | |
| How long will it take me to get to the sea? | Tôi sẽ mất khoảng bao lâu để đi tới biển? | |
|
Câu hỏi với "How far"
|
|
|
2. Chỉ đường
| Chỉ đường | Nghĩa | Ví dụ | |
| Cách chỉ rẽ phải |
Turn right at + DANH TỪ |
Rẽ phải ở... | Turn right at the corner. |
Take the + SỐ THỨ TỰ + right |
Rẽ phải ở ngã rẽ thứ mấy... | Take the first right. | |
| Turn right | Rẽ phải | ||
| Cách chỉ rẽ trái |
Turn left at + DANH TỪ |
Rẽ trái ở... | Turn left at the traffic lights. |
Take the + SỐ THỨ TỰ + left |
Rẽ trái ở ngã rẽ thứ mấy... | Take the second left. | |
| Turn left | Rẽ trái | ||
| Cách chỉ đi thẳng | Walk straight ahead. | Đi thẳng | |
| Go straight ahead. | |||
| Cách chỉ đi ngang qua một địa điểm nào đó |
Pass the + DANH TỪ |
Đi qua đâu đó... | You'll pass a supermarket on your left. |
| Cách chỉ vị trí của một địa điểm |
It is + VỊ TRÍ + DANH TỪ |
Nó nằm ở... | |
| opposite | đối diện | It is opposite the library. | |
| next to | bên cạnh | It is next to the bakery. | |
| on the right/left | nằm bên tay phải/trái | It is on the right/left. | |
| across from | ở phía bên kia | It is across from the hotel. | |
| Cách trả lời khi không biết cái gì đó | I'm sorry. I have no idea. | Xin lỗi. Tôi không biết. | |
| I'm afraid I don't know. | Tôi e là tôi không biết. | ||
| MỘT SỐ CẤU TRÚC KHÁC LIÊN QUAN TỚI VIỆC CHỈ ĐƯỜNG | |||
| Vị trí của điểm đến | It's this/that way. | Chỗ đó ở phía này/kia. | |
| It's over there. | Nó ở ngay kia. | ||
| It's not far from here. | Chỗ đó không xa. | ||
| It's quite close. | Chỗ đó khá gần. | ||
| It's quite a long way. | Chỗ đó khá xa. | ||
| It's a long way on foot/to walk. | Chỗ đó khá xa nếu đi bộ. | ||
| It's about a mile from here. | Chỗ đó cách đây khỏng 1 dặm (1 dặm xấp xỉ bằng 1,6km). | ||
| Đi sai đường | You're going the wrong way. Turn round. | Bạn đang đi sai đường rồi. Quay lại đi. | |
| You're going in the wrong direction. Turn round. | Bạn đang đi sai hướng rồi. Quay lại đi. | ||
| Các chỉ dẫn khác | Take this road. | Đi đường này. | |
| Go down there. | Đi xuống phía đó. | ||
| Continue straight ahead for about a mile. | Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa (1 dặm xấp xỉ bằng 1,6km). | ||
| Keep going for another (hundred yards) | Tiếp tục đi tiếp thêm (100 thước) nữa | ||
3. Chỉ đường cho lái xe đến nơi bạn cần đến
| Mẫu câu | Nghĩa |
| Follow the signs for (the town centre) | đi theo biển chỉ dẫn đến trung tâm thành phố |
|
Continue straight on past some traffic lights
|
tiếp tục đi thẳng qua đèn giao thông |
| At the second set of traffic lights, turn left | đến chỗ thứ 2 có đèn giao thông thì rẽ trái |
| Go over the roundabout | đi qua bùng binh |
| Take the second exit at the roundabout | đến chỗ bùng binh thì đi theo lối ra thứ 2 |
| Turn right at the T-junction | rẽ phải ở ngã ba hình chữ T |
| Go under/over the bridge | đi dưới gầm cầu/trên cầu |
| You'll cross some railway lines | bạn sẽ đi cắt qua một số đường ray |
Đoạn hội thoại minh hoạ
1. Ví dụ 1:
A: Do you know where is the Garden Shopping Centter?
B: Yes. Turn left at the next traffic light. It’s near the supermarket.
2. Ví dụ 2:
A: How can I get to the post office?
B: Take this road until you see the the central bus station. The post office is across from the park.
3. Ví dụ 3:
A: Where is the Supermarket?
B: It is in the mall.
A:How far is it from here?
B: About 5 minutes drive. At the next junction make a U-turn on the one-way street. The mall will be on your left.
4. Ví dụ 4:
A: Is this the direction to the beach?
B: You are going in the wrong direction. Turn around. Go back that way you came and turn left at the lights.
5. Ví dụ 5:
A: Is there a pharmacy nearby?
B: Yes, it is just up the walkway, after the stop sign on your right.
A: Is there a Church nearby?
B: Yes, drive straight, through the roundabout. You will see a Church along the boulevard. You can park in the adjacent parking lot.
6. Ví dụ 6:
A: Excuse me, where is the nearest post office?
B: I'm sorry. I have no idea.
A: I think it's somewhere off City Avenue. Do you know where that is?
B: I'm afraid I don't. I'd never been here before.
7. Ví dụ 7:
A: Hello Mrs Adams. Please tell me how do I get to your house?
B: Are will you coming by car, bus or by train?
A: I will be coming by car. Please could you tell me the easiest way of getting to your house?
B: Take the M6 to London and need to come of at junction 78. Then turn right at the roundabout and take the second right, my house is on the left next to the pet store.
A: Is that the quickest way of getting to your house?
B: Yes, it is the quickest way by car.
8. Ví dụ 8:
A: Excuse me, I am sorry to trouble you, but could you tell me how I can get to the train station?
B: Yes no problem, it's that way. Keeping walking straight ahead then after you pass the library you have to turn left. Then take your first right and it's across from the bus station.
A: Thank you so much! I have only been in Manchester for 2 days, so I don't know how to get anywhere yet.
B: Oh, I know that feeling. Me and my husband moved here 6 months ago and I still don't know how to find certain places! Manchester is so big.
A: So just to double check. Keep walking straight ahead till I pass the library, then I have to turn left and take the first right. Then it's across from the bus station. Is that correct?
B: Yes, that is correct.
A: Well thanks for helping me. I must go and catch my train, hopefully I won't miss it!