Các mẫu câu để bắt đầu một cuộc trò chuyện
Ngoài cách chào hỏi thì những câu hỏi mở đầu, những gợi ý để bắt đầu câu chuyện đóng vai trò quan trọng trong việc khơi gợi hứng thú từ người đối diện và giúp cho quá trình giao tiếp "nuột" hơn.
Một số mẫu câu để mở đầu câu chuyện bằng tiếng Anh
- What do you think about the weather in Danang? Bạn thấy thời tiết ở Đà Nẵng thế nào?
- How do you like Hanoi? Anh thấy Hà Nội thế nào?
- How do you like you new job? Chị thấy công việc mới của mình thế nào?
- What do you think of the news today? Bạn nghĩ sao về tin tức ngày hôm nay?
- That is a really nice bracelet. Can I ask where you got it? Cái vòng tay đẹp quá. Chị mua nó ở đâu vậy?
- I really like your shoes. Did you get them near here? Mình rất thích đôi giầy của cậu. Cậu có mua nó ở gần đây không?
- I just realized you’re probably in the middle of something. Do you have time to chat? Mình thấy là chắc chắn bạn đang gặp chuyện gì đó. Bạn có thể chia sẻ với mình không?
- I hear you're going to the United States on business next month. Tôi nghe nói bạn sắp sang Mỹ công tác vào tháng sau.
- Hi Phương. Can you recommend a good restaurant around here? Chào Phương, cậu có thể gợi ý cho mình một quán ăn nào đó ở gần đây không?
- What do you often do when you finish your work? Xong việc anh thường làm gì?
- How often do you go to a cinema? Bạn có hay đi xem phim không?
- Did you watch the "Vietnam's Got Talent" last night? Hôm qua anh có xem chương trình "Tìm kiếm tài năng Việt Nam" không?
- What did you do last weekend? Cuối tuần trước anh đã làm gì?
- How about your weekend? Cuối tuần của anh thế nào?
- What do you do when you aren’t working? Anh hay làm gì khi không phải làm việc?
- Hello Tuấn. Why in such a hurry? Chào Tuần, có việc gì mà vội thế?
- Excuse me, but could you spare me just a couple of minutes? Xin lỗi, bạn có thể cho mình xin vài phút được không?
Các tình huống mở đầu câu chuyện thường gặp
1. Bắt đầu câu chuyện với một người bạn
Với bạn bè, bạn có thể sử dụng những cách diễn đạt tiếng Anh mang tính thân mật, gần gũi.
Ví dụ về câu hỏi:
- What’s up?
- How’s it going?
Gợi ý về câu trả lời:
- Câu trả lời chính xác cho "What's up?" là "Not much". Có thể thêm chi tiết về chuyện gì vừa xảy ra với bạn vào thời điểm đó.
- Nếu ai đó nói “How’s it going?”, bạn có thể trả lời “Good” hay “Not so good”, sau đó đưa ra lý do tại sao.
2. Bắt đầu câu chuyện với đồng nghiệp
Nơi công sở, bạn sử dụng tiếng Anh mang tính chất trang trọng hơn một chút.
Ví dụ:
- Hi, John. How are you doing?
- How’s your day going?
- We’re sure having a busy/slow day today.
- Have you heard the news about ________?
- (on Friday): Have you got any plans for the weekend?
- (on Monday): How was your weekend?
Lưu ý:
Bạn có thể trò chuyện về các dự án đang thực hiện hoặc về sở thích ngoài công việc. Tin tức trong nước và quốc tế hiện tại cũng là một chủ đề tốt để mở đầu câu chuyện.
3. Bắt đầu một câu chuyện với người bạn đã lâu không gặp
Vì xa cách lâu ngày không gặp nên việc thể hiện sự vui mừng khi gặp gỡ và hỏi thăm về tình hình người bạn là điều cần thiết để bắt đầu câu chuyện.
Ví dụ:
- Hi Paula! How have you been?
- Long time no see!
- So, what have you been up to lately?
- How’s your family?
- Are you still working at ABC Company?
Lưu ý:
Trong trường hợp này, bạn có thể hỏi về công việc, học hành, gia đình, sở thích của người bạn. Người bạn cũng sẽ hỏi bạn để cập nhật thông tin về cuộc sống của bạn thời gian qua.
4. Bắt đầu câu chuyện tại một bữa tiệc hoặc đám cưới
Những mẫu câu dưới đây bạn có thể dùng để bắt chuyện với một vị khách cùng tham dự tiệc.
Ví dụ:
- I don’t think we’ve met – I’m Shayna.
- Are you from New York?
- So, how do you know Mary?
- Have you tried the chocolate cake? It’s delicious!
Lưu ý:
Nếu tham gia một bữa tiệc/đám cưới, bạn có thể bắt đầu cuộc trò chuyện bằng cách hỏi người đó có quan hệ thế nào với người chủ trì bữa tiệc hoặc cô dâu, chú rể. Bạn cũng có thể bình luận về đồ ăn, đồ uống, âm nhạc trong tiệc.
5. Bắt đầu câu chuyện tại một hội thảo hay sự kiện liên quan tới công việc
Ngôn ngữ sử dụng trong các tình huống giao tiếp này mang tính trang trọng.
Ví dụ:
- I don’t think we’ve met – I’m Shayna.
- So, where are you from?
- What did you think of the speaker?
- That was an excellent workshop – I learned a lot. How about you?
Lưu ý:
Mẫu câu “I don’t think we’ve met” có thể dùng trong các tình huống chuyên nghiệp khác. Bạn có thể hỏi về công việc của người đó, công ty họ đang làm và chia sẻ ý kiến về diễn giả/chất lượng hội thảo...
6. Bắt đầu câu chuyện với người bạn vừa được giới thiệu
Ngôn ngữ và giọng điệu khi bắt đầu những cuộc trò chuyện như thế này cần giữ được tính lịch sự, đúng mực.
Ví dụ:
- Nice to meet you!
- How do you two know each other?
- So, what do you do for a living? (= what is your job?)
- What are you studying?
- How long have you been (a journalist / doing yoga / interested in music)?
- How did you get into it?
Lưu ý:
Tưởng tượng bạn có một người bạn là Nora. Nora vừa giới thiệu bạn cho Ryan - một người quen của cô ấy. Để khơi mào câu chuyện, hãy hỏi về cách Nora và Ryan quen nhau, về công việc của Ryan. Nếu Nora nói Ryan là sinh viên, bạn có thể hỏi về năm và chuyên ngành Ryan đang theo học. Nếu Nora giới thiệu Ryan là nhà báo hoặc một người bạn cùng câu lạc bộ yoga hay nhạc sĩ, bạn có thể hỏi về thời gian mà Ryan làm công việc đó, về lần đầu tiên Ryan hứng thú với công việc hiện tại. Câu trả lời từ Ryan sẽ cung cấp chất liệu để cuộc trò chuyện tiếp tục diễn ra.
7. Bắt đầu câu chuyện với người bạn gặp bên ngoài
Nhận xét về thời tiết sẽ là cách phù hợp và thông dụng nhất để trò chuyện khi gặp nhau ngoài trời.
Ví dụ:
- It’s a beautiful day, isn’t it?
- It looks like it’s going to rain/snow.
- Can you believe all this rain/snow we’ve been having?
- Sure is a hot/cold one today!
- Your dog is so cute! What’s his name?
Lưu ý:
Các mẫu câu trên áp dụng trong trường hợp bạn gặp người kia trong công viên, trên phố, bên bờ hồ...
8. Bắt đầu câu chuyện với một người lạ trong các tình huống khác
Bí quyết để bắt đầu trò chuyện với người bạn không biết là bình luận về hoàn cảnh, tình huống hiện tại.
Ví dụ:
- At an art gallery (triển lãm nghệ thuật): “That’s an interesting painting. What do you think of it?”
- At a bar (quầy bar): “This is a great song – I love Latin music. How about you?”
- At a sports game (sự kiện thể thao): “Wow, that was a great play! So, who’s your favorite player?”
- At a cafe (tiệm cà phê): “Boy, do I need a coffee!”
- At a concert or event (sự kiện âm nhạc): “What a great turnout! Have you ever been here before?”
- At a playground (sân chơi): “My kids are sure full of energy today!
Lưu ý:
Trong trường hợp gặp ở quán cà phê và sân chơi, bạn không câần đặt câu hỏi trực tiếp. Bạn đơn giản có thể đưa ra nhận xét với một người khác. Nó sẽ giống như một lời mời để người kia tham gia bình luận. Và cuộc trò chuyện có thể bắt đầu dễ dàng.